رهبر معظم انقلاب اسلامی در دیدار هزاران نفر از دانش‌آموزان و دانشجویان:

مشکلات کشور با روحیه و تفکر انقلابی حل خواهد شد

دیدار هزاران نفر از دانش‌آموزان و دانشجویان

حضرت آیت الله خامنه ای رهبر معظم انقلاب اسلامی صبح امروز در آستانه سیزدهم آبانماه روز دانش آموز و روز ملی مبارزه با استکبار جهانی، در دیدار هزاران نفر از دانش آموزان و دانشجویان با هشدار نسبت به برخی حرکت ها و تلاش های خطرناک برای تحریف حقیقت و منطق ایستادگی امام(ره) و ملت در مقابل آمریکا، در اذهان نسل جوان و همچنین القای این موضوع که تنها راه حل مشکلات کشور مذاکره و سازش با آمریکاست تأکید کردند: آنچه که مشکلات کشور را حل خواهد کرد، روحیه و تفکر انقلابی به معنای توکل به خدا، اعتماد به درون، شجاعت اقدام و عمل، بصیرت، عمل به توصیه های امام، ابتکار ورزی، امیدواری به آینده، نترسیدن از دشمن و تسلیم نشدن در برابر او است.
رهبر انقلاب اسلامی با اشاره به مناسبت های تاریخی روز سیزدهم آبان، برجسته ترین آنها را حادثه تسخیر لانه جاسوسی دانستند و گفتند: این روز، در واقع روز جوانانِ مومن، انقلابی، شجاع، دلاور و مبتکر است که با اقدام خود در تسخیر لانه جاسوسی، دشمن را از هرگونه حرکت بازداشتند.
حضرت آیت الله خامنه ای با یادآوری توصیف امام بزرگوار(ره) از تسخیر لانه جاسوسی بعنوان «انقلاب دوم» افزودند: این توصیف و نامگذاری به دلیل توطئه ها و خباثت های آمریکا در قبل و بعد از انقلاب، برضد ملت ایران بود زیرا دولت آمریکا از هیچ تلاش و اقدام رسمی و غیر رسمی برای به شکست کشاندن انقلاب اسلامی فروگذار نمیکرد و جوانان انقلابی، در آن زمان، با تسخیر لانه جاسوسی، توطئه ی او را خنثی کردند.
ایشان با اشاره به مدارک بدست آمده از داخل سفارت آمریکا خاطر نشان کردند: این مدارک که به هنگام تسخیر لانه جاسوسی، به صورت کاغذهای خُرد شده در آمده بودند و با تلاش و زحمت جوانان انقلابی، جمع آوری و بازسازی شدند، عمق توطئه ها و دشمنی آمریکا بر ضد ملت ایران را نشان میدهند.
رهبر انقلاب اسلامی به تدوین حدود هفتاد جلد کتاب از مدارک بدست آمده از سفارت آمریکا اشاره کردند و با انتقاد از بی توجهی به این کتاب های مهم و ارزشمند، در مدارس و دانشگاهها گفتند: چرا هیچ نشانی از این کتابها در مجموعه دروس مدارس و دانشگاهها نیست؟
حضرت آیت الله خامنه ای با تأکید بر لزوم پیگیری این موضوع از جانب وزیر جدید آموزش و پرورش و وزیر علوم، در جمع بندی این بخش از سخنان خود افزودند: تسخیر لانه جاسوسی در ۱۳ آبان سال ۱۳۵۸، در واقع واکنش طبیعی به توطئه ها و دشمنی های ابر قدرتی زیاده خواه بود که سالها ایران را برای خود میدانست و منابع و ثروت ملت ایران را غارت میکرد، اما با پیروزی انقلاب اسلامی این کشور از دست او خارج شد.

ایشان تأکید کردند: رهبر این حرکت بزرگ هم شخص امام(ره) بودند زیرا در همان زمان تحرکات مختلفی برای خنثی کردن حرکت جوانان انقلابی در تسخیر لانه جاسوسی در جریان بود اما امام قاطعانه در مقابل آنها ایستاد.

رهبر انقلاب اسلامی سپس به برخی حرکت ها و تلاش های خطرناک برای القاء دو اشتباه در اذهان و افکار عمومی به ویژه جوانان اشاره کردند و گفتند: این دو اشتباه عبارتست از: ۱) ایستادگی امام بزرگوار در مقابل آمریکا و اینکه می فرمود: «هر چه فریاد دارید بر سر آمریکا بکشید» از سرِ تعصب و لجبازی بود ۲) حل مشکلات کشور در گرو مذاکره و سازش با آمریکاست.
حضرت آیت الله خامنه ای افزودند: این دو تفکر غلط از طرف آمریکا و همچنین عوامل وابسته آنها و برخی پشیمان شده ها و از نَفَس افتاده ها و دنیا طلب ها، در حال تزریق به جامعه بویژه در مطبوعات و دانشگاه ها است.
ایشان در خصوص تفکر غلط اول گفتند: اینکه تبلیغ میکنند ایستادگی امام(ره) در مقابل آمریکا به علت تعصب و لجاجت و غرور بوده، به معنای آن است که امام در ایستادگی خود در برابر آمریکا منطقی نداشته است! در حالیکه ایستادگی نظام اسلامی و ملت ایران در برابر آمریکا بر اساس استدلال های کاملاً منطقی است.
رهبر انقلاب اسلامی در بیان این استدلالها افزودند: سیاست و ذات دولت استکباری آمریکا، بر اساس افزون طلبی و زیاده خواهی است که در طول سالیان متمادی این سیاست را در نقاط مختلف جهان به ویژه منطقه غرب آسیا و ایرانِ قبل از انقلاب اِعمال کرده است، بنابراین اگر در همان ماههای اول انقلاب کمترین غفلتی میشد و امام در برابر آمریکا نمی ایستاد، دشمنی که از در بیرون شده بود، مجدداً از پنجره وارد میشد.
حضرت آیت الله خامنه ای یکی دیگر از دلایل منطقی ایستادگی امام در برابر آمریکا را، دفاع از ارزشهای انسانی خواندند و تأکید کردند: نظام آمریکا با ارزش های انسانی فرسنگها فاصله دارد و هنگامی که امام (ره) می فرمود «هر چه فریاد دارید بر سر آمریکا بکشید» یعنی «مرگ بر دولت و نظامی که هیچ سنخیتی با ارزش های انسانی ندارد».
ایشان با اشاره به مناظره های دو کاندیدای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا گفتند: این دو کاندیدا این روزها حقایق و فجایعی را از داخل آمریکا صراحتاً افشا میکنند که ما قبلاً بسیار کمتر از آن را میگفتیم اما عده ای باور نمی کردند و یا نمی خواستند باور کنند اما اکنون اظهارات آنها در مناظره ها نشانگر نابودی ارزش های انسانی در آمریکاست.
رهبر انقلاب اسلامی با استناد به مطالب مناظره های اخیر انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در خصوص تبعیض نژادی و فقر در آمریکا و تعلق ۹۰ درصد ثروت آمریکا به یک درصد از مردم این کشور، خاطر نشان کردند: لگدمال شدن ارزش های انسانی و حقوق بشر، تبعیض و نژاد پرستی از واقعیت های امروز جامعه آمریکاست.
حضرت آیت الله خامنه ای یکی دیگر از دلایل منطقی امام برای مخالفت با آمریکا را پناه دادن به محمدرضا پهلوی در همان روزهای اول انقلاب و تلاش برای طراحی مجدد آنچه در کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ اتفاق افتاد، دانستند و گفتند: امام (ره) با بیان اینکه «هرچه فریاد دارید بر سر آمریکا بکشید» در واقع ملت را بیدار کرد و به آنان آگاهی داد و مانع از شکل گیری یک توطئه بزرگ در اوایل انقلاب اسلامی شد.
ایشان به اشاره به توطئه های مختلف آمریکا در اوایل پیروزی انقلاب و حمایت همه جانبه از صدام در ۸ سال جنگ تحمیلی، و همچنین عملکرد آمریکا بعد از جنگ تا به امروز و به ویژه در موضوع برجام و بعد از آن افزودند: همین چند روز پیش مذاکره کننده آمریکا در مذاکرات هسته ای صراحتاً گفت که «ما بعد از برجام هم ایران را تحریم کردیم»، لذا واقعیت این است که ما با چنین دولتی طرف هستیم.

رهبر انقلاب اسلامی تأکید کردند: اگر ملت ایران در دوران امام در مقابل آمریکا ایستاد و اگر امروز نیز همچنان بر ضد آمریکا شعار میدهد و در مقابل او می ایستد، بر اساس یک منطق محکم و مستدل است.

The Leader: All should participate in general census

Ayatollah Khamenei receives officials of the General Census Headquarters and Statistical Center of Iran.

Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei in a meeting on Tuesday with officials in charge of the General Census of Population and Housing Headquarters, members of the Supreme Statistics Council, and directors of the Statistical Center of Iran mentioned “accurate, centralized and scientific” statistics as the main basis of efficient decision-making in the country. Highlighting the importance of the general census plan, the Leader addressed the Iranian people, saying, “All dear people must take serious part in this important plan.”

The Leader of the Islamic Revolution described statistics as an inevitable and major necessity for planning with regard to the country’s diverse and extensive resources and needs, adding, “In order for the decision-making process in the country to be ‘correct, timely, and efficient’, all dear people must both take part in the important plan and make available the necessary statistics and information to statistical organs in an accurate manner and, as said by officials, [collected] statistics will be kept confidential.”

Elsewhere in his remarks, Ayatollah Khamenei addressed officials in charge of collecting statistics in the country, saying, “Statistics must both delineate the status quo and clarify the ‘trend of changes’, so that, at the present time when the speed of changes is very high, the country’s officials and decision-makers would not be taken by surprise as a result of changes in the [existing] trends.”

موافقت رهبر انقلاب با عفو یا تخفیف مجازات تعدادی از محکومان

موافقت رهبر انقلاب با عفو یا تخفیف مجازات تعدادی از محکومان

به‌مناسبت فرارسیدن سالروز میلاد با سعادت حضرت ثامن‌الحجج علی بن موسی‌الرضا (علیه‌السلام) و دهه‌ی کرامت، رهبر معظم انقلاب اسلامی با پیشنهاد عفو یا تخفیف و تبدیل مجازات ۷۰۵ نفر از محکومانِ محاکم عمومی و انقلاب، سازمان قضایی نیروهای مسلح و سازمان تعزیرات حکومتی موافقت کردند.
آیت‌الله آملی لاریجانی -رئیس قوه‌ی قضائیه- در نامه‌ای به رهبر معظم انقلاب اسلامی پیشنهاد عفو یا تخفیف و تبدیل مجازات ۷۰۵ نفر از محکومانی را که در کمیسیون مرکزی عفو و بخشودگی قوه‌ی قضائیه واجد شرایط لازم تشخیص داده شده‌اند، ارائه کرد که این پیشنهاد مورد موافقت حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رهبر انقلاب اسلامی قرار گرفت.

بیانات در دیدار جمعی از پاسداران سپاه حفاظت ولی امر و خانواده‌های آنان

بیانات در دیدار جمعی از پاسداران سپاه حفاظت ولی امر و خانواده‌های آنان

در مشهد مقدس

بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیم‌ (۱)

 اوّلاً خداوند زیارتهای شما را قبول کند؛ و قبولی زیارت هم معنایش این است که آن فیضی که از ملاقات این ولیّ خدا به ملاقات‌کننده میرسد، آن فیض به شما برسد؛ این معنای قبولی زیارت است. اگر بخواهید این فیض به شما برسد، شرط اوّل این است که با حضرت «ملاقات» کنید؛ یعنی رفتنِ حرم و آمدن، صِرف رفتن به یک مکان و بیرون آمدن نباشد؛ آن‌جا یک موجودی و یک روح والایی حضور دارد؛ به این حضور توجّه بکنید؛ ولو حالا شما آن شخص زیارت شده را -یعنی آن کسی که میخواهید با او ملاقات کنید- به چشم نمی‌بینید، لیکن «به چشم دیدن» که لازمه‌ی ملاقات نیست؛ او هست و سخن شما را می‌شنود، حضور شما را میبیند، شخص شما را میبیند، با او حرف بزنید؛ این شد زیارت. زیارت یعنی همین ملاقات. ما وقتی می‌آییم سراغ شما و خانه‌ی شما، [در واقع] آمده‌ایم به زیارت شما؛ معنای زیارت این است. خب انسان وقتی به ملاقات کسی میرود، با او احوالپرسی میکند، به او سلام میکند؛ همین، در ملاقات روح مطهّر ائمّه (علیهم‌السّلام) و اولیاء الهی [هم] لازم است؛ باید رفت، سلام کرد، عرض ادب کرد.

 [زیارت‌] به هر زبانی هم میشود؛ [اگر] به همین زبان معمولی خودمان -اگر فارسیم، اگر تُرکیم، اگر گیلکیم، هر چه هستیم- حرف بزنیم، این آداب ملاقات و زیارت صورت گرفته. البتّه اگر بخواهیم با یک بیان شیوا و با مضامین خوبی حرف بزنیم، آن همین زیارتهایی است که خود ائمّه به ما یاد داده‌اند؛ مثل زیارت امین‌الله -که در واقع عمده‌اش هم دعا است؛ چند کلمه‌ی اوّلش زیارت است، بقیّه‌اش دعا است- یا زیارت جامعه که بسیار زیارت پُرمضمون و پُرمطلبی است. اگر اینها را بخوانید و به معنایش توجّه کنید و با حضرت با این بیان حرف بزنید، عیبی ندارد. مثل این است که میخواهید بروید دیدن یک بزرگی، یک جمعی هستید، بعد مثلاً یک متن زیبایی را یکی‌تان مینویسید، میروید آنجا، یکی‌تان از طرف بقیّه این متن را میخواند؛ این زیارتها مثل همان متنی است که برای شما نوشته‌اند؛ میگویند اگر این متن را خواندید، حرفی که باید به حضرت بزنید، زده‌اید؛ این شد زیارت. حالا اگر معنایش را ندانستید و سختتان بود -این زیرنویس‌های مفاتیح‌ها هم غالباً کامل نیست؛ من نگاه کرده‌ام، اینهایی که همین حالا هم هست، انصافاً کار خوبی در این زمینه صورت نگرفته که یک زیرنویسِ درستِ حسابی‌ای باشد که آن معنا را برساند؛ خیلی ناقص است- و این هم نشد و نخواستید، به زبان خودتان با حضرت حرف بزنید. این حرف زدن هم حتّی اگر با لبِ تنها باشد، اشکال ندارد. گفت:
گوش کن با لبِ خاموش سخن میگویم‌
پاسخم گو به نگاهی که زبان من و توست(۲)

 با دل حرف بزنید. البتّه طبعاً دل باید جمع باشد و مشغول به همین مخاطب باشد؛ اگر به جاهای دیگر اشتغال پیدا کرد -سرگرم دُوروبر و آئینه‌کاری و بالا و پایین و این آمد و فلانی رفت و مانند اینها شد- دیگر دل وصل نمیشود. سعی کنید ولو دو دقیقه، ولو پنج دقیقه، دل را فارغ کنید از بقیّه‌ی شاغلها و متّصل کنید به معنویّتی که در آن‌جا حضور دارد و حرفتان را بزنید.

 بعد که این حرف را با زبان خودتان یا با توجّه به این متنی که دست شما است زدید -یعنی همین زیارت جامعه مثلاً یا زیارت مخصوصه‌ی امام رضا یا زیارت امین‌الله؛ اینها مضامین خوبی دارد، ولو درست هم معنایش را نفهمید، [امّا] یک مقدار هم از آن بخوانید؛ زیارت جامعه مثلاً شش هفت صفحه است، وقت کردید همه‌اش را بخوانید، وقت نکردید یک صفحه‌اش یا نصف صفحه‌اش را بخوانید؛ عیب ندارد؛ امّا توجّه داشته باشید که این یک متنی است که خیلی خوب تنظیم شده، زیبا تنظیم شده- و در حالی‌که متن را میخوانید، ولو معنایش را هم ندانید، متوجّه باشید دارید خطاب به چه کسی میخوانید. اگر این شد، آن وقت میشود زیارت؛ زیارت کامل هم که شنفته‌اید، همینها است. البتّه کمال هم درجاتی دارد؛ بعضی‌ها هستند که از ما خیلی بالاترند؛ برای ماها همین زیارتی که گفتم، یک زیارت خوب است. اگر این‌جور سلام کردید و این‌جور زیارت کردید، آن وقت ان‌شاءالله امیدِ اینکه قبول بشود خیلی زیاد است، یعنی فیض این زیارت به شما میرسد.

 البتّه در حرم مطهّر، چه داخل خودِ حرم، چه بیرون حرم در رواقها و صحنها، اگر بتوانید دل را وصل کنید، هر جا باشید، نزدیکی هست؛ هرجا باشید. بعضی‌ها خیال میکنند باید بروند حتماً به ضریح بچسبند! اینها چون دلهایشان وصل نمیشود، میخواهند جسمها را وصل کنند؛ چه فایده دارد؟ بعضی‌ها همان دمِ ضریح هستند و چسبیده‌اند به ضریح، امّا دلشان اصلاً متّصل به امام رضا نیست؛ یکی هم ممکن است دورتر باشد، امّا دلش متّصل باشد؛ این خوب است. اگر این‌جور زیارت کردید، این خوب است.

 آن‌وقت در این حرم یا داخل رواق یا صحن مطهّر، عبادت خدا هم -یعنی با خدا هم که حرف میزنید- ثوابش بیش از جاهای دیگر است. ثواب که میگویم یعنی همان فیضی که بر اثر ارتباط با ذات مقدّس پروردگار به انسان میرسد؛ این همان ثواب است؛ یک فیضی انسان میبرد. ما انسانها مثل یک ظرف خالی هستیم؛ یک ظرف خالی باید پُر بشود. با چه آن را پُر خواهیم کرد؟ با فیض الهی، یعنی همان قطره قطره معنویّت و روحانیّت و نورانیّت و مانند اینها که در این ظرف همین‌طور تدریجاً ریخته بشود. [البتّه‌] به‌شرطی که یکباره خالی‌اش نکنیم؛ [چون‌] گناه که بکنیم، همه‌ی این لطفهای الهی خالی میشود. بایستی این ظرف وجود را با تفضّلات الهی پُر کرد. بنابراین در داخل حرم نماز بخوانید، نماز قضا بخوانید، نماز واجب بخوانید، نماز مستحبّی بخوانید، نماز برای پدر و مادر بخوانید، ذکر بگویید -لااله‌الّاالله بگویید، تسبیحات اربعه بگویید- [یعنی‌] نشسته باشید آن‌جا و ذکر بگویید؛ به شرطی که -شرط اصلی‌اش چیست؟ همان که اوّل گفتم- دل وصل باشد؛ اگر دل وصل نباشد، فایده‌ای ندارد. اگر دل متصّل بود، کمترین عملی هم برای شما فایده میدهد. ان‌شاءالله خداوند توفیق به من و به همه‌ی شماها عنایت کند.

والسّلام علیکم و رحمةالله

Ayatollah Khamenei: Sanctions must have been lifted all at once

Ayatollah Khamenei receives thousands of people from all walks of life.

Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, in a meeting on Monday with thousands of people from different walks of life from different provinces, said he was deeply and constantly concerned with people’s livelihood problems. Reiterating the need for relying on domestic potentialities as the only solution to people’s problems Ayatollah Khamenei said: “As an experience, the JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action) proved once more the futility of negotiations with the Americans, their non-commitment to pledges and the necessity of distrust of the Americans’ promises, and showed that the path for the country’s progress and improvement of people’s livelihood lied in the attention to domestic [potentialities] and not to the enemies who are constantly causing obstacles to Iran in the region and the world.”

The Leader of the Islamic Revolution said the presence of people of different walks of life from different provinces and areas of the country in this meeting was an indicative of the fact that the Iranian people, regardless of their variety of languages and dialects, ethnicities and religious sects, are making efforts in an integrated and united manner to introduce Iran as the spiritual and material example of a Muslim country to the world so that other Muslim nations would continue this honorable path by resistance to divisive and exploitative policies of the Arrogance.

Ayatollah Khamenei said fairly speaking, Iran’s scientific, political and social progress in the aftermath of the 1979 Islamic Revolution has been commendable, noting: “An Iran which was ‘dependent, backward and submissive to the US and England’ under the dictatorial Pahlavi [regime] has now turned into a dear and powerful country which big powers are viewing as a regional rival and are making efforts to dominate its potentialities and assets; Of course, they could not.”

Citing the historical experience of establishment and blossoming of the Islamic civilization, the Leader of the Islamic Revolution said: “Of course it takes time for [our] dear Iran to turn into an exemplary Muslim country and requires relentless efforts and endeavors by officials and the nation.”

Ayatollah Khamenei said the only way for Iran to become an exemplary country would be to rely on its domestic potentialities and assets, adding: “The realization of this objective needs accurate strategy and planning, relentless work and effort and refraining from laziness and idleness and [placing] trust and confidence in enemies.”

"Sometimes, the enemy creates obstacles on the way that could be overcome through wisdom and foresight, but under no conditions it must be trusted,” said the Leader of the Islamic Revolution.

Ayatollah Khamenei said the “JCPOA experience” was a clear example of the soundness of necessity of distrust of enemies, adding: “Today, even the diplomats and individuals who were present in the [nuclear] negotiations reiterate the fact that the US breaks its promises, and while speaking softly and sweetly [to Iran], is busy obstructing and damaging Iran’s economic relations with other countries.”

"Of course, we have been reiterating the issue of mistrust of the Americans for years, but certain [individuals] could hardly accept this fact,” said the Leader of the Islamic Revolution.

Ayatollah Khamenei referred to last week’s negotiations between Iran and the P5+1 world powers in Europe, saying: “In this meeting, the Iranian negotiators warned the opposite parties that they were breaking their promises, not respecting their obligations and were still creating obstacles.”

The Leader of the Islamic Revolution noted that more than 6 months have passed since Iran’s nuclear agreement with the world powers came into force, asking: “Was it not agreed that the unjust sanctions be lifted to have [positive] effects on people’s life? Is any tangible effect seen on people’s life after six months? [Even] if the Americans had respected their obligations, has the administration not been able to do a lot over this time?”
Ayatollah Khamenei referred to officials’ remarks before the implementation of the JCPOA that the sanctions would be lifted all at once after Iran fulfilled its obligations, adding: “But now the gradual lifting of sanctions is bandied about. Why?”

The Leader of the Islamic Revolution pointed to the Americans’ expression of sincerity and solidarity in their previous letters sent to the Islamic Republic, adding: “Some two years ago we said that the nation will look at the nuclear negotiations as an experience to see how the Americans will act in practice, and now it has become clear that in spite of their promises, they are still busy with conspiracy and destruction.”

Ayatollah Khamenei reiterated that the US’s behavior in the issue of JCPOA would add to the Iranian nation’s experiences, adding: “They invite us to negotiate about regional issues, but the JCPOA experience tells us that such a thing will be a lethal poison and we cannot trust the Americans in any issue.”

"If the enemy of mankind at least keeps his promise, it will be possible to negotiate with him in certain cases, but if it turns out to be treacherous like the Americans and does not shy away from breaking his promise despite sporting a smile, we cannot and must not negotiate with him. This fact has been the cause of my constant opposition to negotiations with the Americans,” said the Leader of the Islamic Revolution.

Ayatollah Khamenei said regional problems and challenges between Iran and the US could not be settled through negotiations, noting: “We have to move on the correct path towards the country’s material and spiritual progress. Then, we will see all that the enemy will be running after us instead of us running after the enemy.”

Citing remarks from Iranian diplomats, the Leader of the Islamic Revolution said: “The Americans want to take everything and give nothing [in return]. Negotiations with such a government would mean ‘deviation from the correct path of national progress, giving concessions in rapid succession and submission to their bullying, violation and breach of promises’.”

Ayatollah Khamenei cited the late revolutionary founder Imam Khomeini’s description of the US as the Great Satan, adding: “In accordance with Quranic verses, Satan will tell its followers on Judgment Day to reprove themselves for having trusted in his false promises. Today, ignorance of the falseness of US’s promises and not trusting it is a case in point.”

The Leader of the Islamic Revolution called on the youth and intellectuals to reflect upon the country’s policies vis-à-vis the US, saying: “These policies have taken shape based on experience, knowledge of the enemy, realistic knowledge of the conditions of the country, the region and the world.”

In another part of his remarks, Ayatollah Khamenei once more stressed the need for the officials’ theoretical and practical reliance upon the country’s abundant potentialities and talents, saying the revival of small and medium-sized enterprises and attention to knowledge-based economy will tangibly reduce the current problems.

The Leader invited the Iranian people to consume domestically-made commodities like home appliances, adding: “Despite insistence on the necessity of a ban on importing commodities with homegrown prototypes, markets are unfortunately replete with foreign commodities and domestic production is under pressure.”

Ayatollah Khamenei underlined the need for firm action against big smugglers and uprooting contraband smuggling, adding: “The continuation of the current status of domestic production would mean youth unemployment, more stagnation and a difficult life for people. Such things could not be resolved through relations with the US and Europe. Officials must take action.”

The Leader of the Islamic Revolution said he was deeply and constantly concerned with people’s livelihood problems, adding: “All consultations with pundits show that the solution to this problem hinges upon focus and reliance upon domestic potentialities.”

Ayatollah Khamenei said foreign business delegations’ visits to Iran in recent months have been fruitless at least so far, adding: “Their objective is to dominate the domestic consumer market while such transactions must end in real investment and transfer of new technology.”

The Leader of the Islamic Revolution said preventing domestic corruption was among the most important issues, adding: “Thanks to God, officials have made it clear that they will bring a halt to exorbitant salaries and overpayment. Some measures have been taken in some sectors and that must continue and be followed up on.”

Ayatollah Khamenei called on officials to oppose and counter aristocracy in words and deeds, adding: “When aristocracy emerges at the summits of the society that will spill over into grass roots. Therefore, the culture of aristocracy must be fully countered.”

The Leader of the Islamic Revolution recalled that the current Iranian calendar year has been named “the Economy of Resistance; Practical Steps and Action”, adding: “Of course, certain measures have been taken, but the result of these measures must be felt and be tangible for people.”

Ayatollah Khamenei went on to speak about the issues and tumultuous conditions of the region and after analyzing the affairs, he said: “In this issues too, the US’s footprint is visible.”

The Leader of the Islamic Revolution said revelations about the Saudi government’s communications with the Zionist regime of Israel were a stab in the back of the Islamic Ummah, adding: “This conduct of the Saudis is a sin and high treason; however, the Americans are implicated in this big mistake because the Saudi government is submissive to and dominated by and at the order of the US government.”

Ayatollah Khamenei said the Saudi aggression on Yemen, relentless bombing of “residences, hospitals and schools” and their continuous child killing amounted to another big crime committed by the Saudi regime, adding: “These crimes are being committed by American arms and their green light.”

“Unfortunately even if the United Nations decides to condemn these crimes after hesitation they (the Saudis) gag its mouth with money, threat and pressure,” noted the Leader of the Islamic Revolution.

“The disgraced secretary general of the UN admitted to these pressures, but he had to step down instead of confessing; He should not have remained in office and betray humanity,” said Ayatollah Khamenei.

The Leader of the Islamic Revolution said the issue of Bahrain and the intervention of a foreign military division for ramping up pressure on people in this country was another example of US-backed actions, noting: “Today, the Saudi government is in the hands of unwise people, but a precise analysis of issues shows that the US has a hand in all these issues.”

Ayatollah Khamenei referred to the Americans’ role in creating and boosting Takfiri groups with the objective of causing division in the Islamic Ummah, spreading “Umayyad and Marwan-style Islam” and defaming “genuine Islam”, adding: “The Americans claim that they have formed a coalition against Takfiri groups while they take no concrete action against them and according to some reports they are [even] helping these groups.”

The Leader of the Islamic Revolution said: “Of course today, Takfiri groups are backfiring on their supporters because as we Iranians say anyone sowing the wind will reap the whirlwind.”

Concluding this part of his remarks, Ayatollah Khamenei said the US has been the creator or intensifier of problems in the region, noting: “Regional nations are able to resolve these issues and while inviting the regional governments, we warn them that the US is not reliable and looks at the Arab governments as a tool to safeguarding the Zionist regime [of Israel] and realizing its arrogant interests in the region.”

The Leader of the Islamic Revolution said the solution to regional problems was “unity of Muslim nations and governments” and “resistance against arrogant objectives of the US and some European governments”, adding: “These objectives must be identified and be countered and our nation is standing firm on this path.
Ayatollah Khamenei stressed that despite all their attempts, the Americans’ plots and schemes have been disclosed and the US is weakened further in the region from day to day.

The Leader of the Islamic Revolution said the US’s meddlesome and hostile attitude was not limited to the Islamic Republic of Iran, adding: “In the recent issues in Turkey, there is a strong accusation that the [failed July 15] coup had been fomented by the Americans. If this issue is proven that will be a great scandal for the US.”

Ayatollah Khamenei referred to Turkey’s good relations with the US as a regional ally, adding: “The Americans are opposed to Islam and Islamism. Therefore, in Turkey where there is Islamism they fomented a coup.”

The Leader of the Islamic Revolution reiterated: “Of course this attempt was quelled and the US won hatred in the eyes of Turkish people. Similarly in Iraq, Syria and other spots, the Americans are being weakened.”

Ayatollah Khamenei highlighted the divine promise of assistance for those helping promote the religion of God, saying: “If the Iranian nation remains optimistic about this definite promise and makes preparations for it all problems will be overcome.”

At the start of his remarks, the Leader of the Islamic Revolution referred to the impending advent of the lunar month of Dhu’l-Qi’dah (one of the four sacred months in Islam during which warfare is prohibited), adding: “The description of haram month means more respect God has shown for these months and has prohibited certain things. In response to this divine respect, one has to pray to Lord more in haram months [than in other months] and thrives for acquiring spirituality.”

The meeting was attended by people of different walks of life from West Azarbaijan, Ardabil, Sistan and Baluchestan, Lorestan and Kermanshah provinces